over the past decade

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives, and indicates how parents might help encourage more reading ．

尽管过去十年来青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分,并表明父母可能会帮助鼓励更多的阅读。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

These cameras have increased only marginally in value over the past decade.

在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。

Over the past decade, Chinese-invested main contractors have made prominent achievements in overseas EPC contracting market, and more and more Chinese-invested enterprises began to contract for comprehensive overseas project, which is very complex in management such as EPC project.

近十几年来，中资企业在海外EPC工程总承包市场取得了比较突出的成绩，愈来愈多的中资企业开始承揽海外EPC等复杂的综合型管理项目。

That is the emergence of a new new world order over the past decade.

那便是过去十年间，一个新的新世界秩序的出现。

This article summarizes the development process of Network politics over the past decade.

本文是对中国网络问政在过去十年中发展过程的梳理总结。

The media training industry has mushroomed over the past decade...

在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

Government savings have also increased significantly over the past decade.

过去10年，政府储蓄率也大幅增长。

Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers. 

过去的十年里,许多公司完善了在消费者中培养自动行为（习惯）的艺术。 

New parental rights introduced over the past decade are well intentioned but entrench the current unequal division of labour and caring between the sexes and work against gender equality," the EHRC ， s Working Better report says.

EHRC的《更好工作》报告里说：“过去10年来引人父母新权利的想法是很好的，但在立法上造成了不平等的劳动分工和性别关怀的失衡。”

It is an image that Tom Bower, a stern and un ­ bend ­ ing investigative hack of the old school, has over the past decade and a half set out systematically to debunk.

过去15年来，汤姆•鲍尔一直努力系统地揭穿布兰森苦心经营的形象。鲍尔是个顽强、不服输的人，秉持老派的调查作风。

Because according to many studies over the past decade, mothers living near high traffic areas are more likely to give birth prematurely.

因为根据许多研究在过去十年中，生活在高流量区域附近的母亲更容易早产。full term pregnancy满期妊�

Environmental awareness has increased dramatically over the past decade.

过去10年中环境意识急剧增长。

It may sound like the setup to a joke, but it is actually one of the thorniest questions facing science today. Over the past decade, researchers on animal cognition have come up with some ingenious solutions to the testing problem.

这听起来可能像是故意开玩笑，其实它是科学界当下面临的最棘手的难题之一。过去十年间，研究动物认知能力的科研人员想出了一些有独创性的解决方法。

Investment in China's electronic industry over the past decade focused on consumer goods.

在过去的十年里，对中国电子工业投资的重点对象是消费品。

Now, research on hundreds of harbour porpoises washed up around the UK over the past decade raises concerns about male fertility too.

现在，对过去十年中在英国各地被冲上岸的数百只港湾鼠海豚的研究，又引起了人们对雄性生殖能力的担忧。

Reviews on the Relationship of Educational Theory and Educational Practice over the Past Decade in China

近十年来我国教育理论与实践关系研究述评

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

The warrant which was favored for the majority of investors has a rapid development over the past decade as a function of the unique derivative securities products and financial innovation tool on the capital market.

权证作为资本市场上一种功能独特的证券衍生产品及金融创新工具，近十年来，在全球范围内迅速发展并为广大投资者所青睐。

Over the past decade, tourism to Isla Ometepehas grown as word of its Eden-like natural beauty has spread.

在过去的十年里，随着奥梅特佩岛（Isla Ometepe）自然风光堪比伊甸园的消息不胫而走，该岛的旅游业发展迅速。

His latest album release is a compi-lation of his jazz works over the past decade.

最近发行的专辑是他过去10年来的爵士作品合集。

Over the past decade, researchers on animal cognition have come up with some ingenious solutions to the testing problem.

过去十年间，研究动物认知能力的科研人员想出了一些有独创性的解决方法。

The media training industry has mushroomed over the past decade

在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

AMR Corporation, the parent company of American Airlines, filed for bankruptcy protection yesterday in an effort to shed its debt burden and reduce costs after losing ground to competitors over the past decade.

美国航空（American Airlines）母公司AMR Corporation昨日申请破产保护，以摆脱债务负担并降低成本。在过去10年中，AMR在与竞争者的争斗中落败。

Venture capital returned just 8.4 per cent over the past decade.

风险投资过去10年的回报率仅为8.4%。

Over the past decade, 666 trains plied on the Beijing-Shanghai high-speed railway on the busiest day, while the highest daily passenger count reached around 798000 trips.

10年来，京沪高铁单日开行旅客列车最高达666列，单日最高发送旅客79.8万人次。

A Review of Studies on Justice Thought in Ancient China over the Past Decade

近十年来中国古代公正思想研究综述

His latest album release is a compilation of his jazz works over the past decade.

最近发行的专辑是他过去10年来的爵士作品合集。

The price of niobium has nearly doubled over the past decade to about$ 23,000 a tonne last year – a boon for CBMM and for Unocal, the US oil group that owns a large minority stake in the group, but a problem for steelmakers.

过去十年，铌价格几乎翻了一番，去年达到约每吨2.3万美元&对CBMM和持有其大规模少数股权的美国石油集团优尼科（Unocal）可谓好处多多，但对于钢铁制造商则是一个问题。

Film making has also become an important industry over the past decade.

电影摄制在过去的十年中也发展成一个重要的行业。